憑藉《》、電影《》晉升大勢演員的，近日收到洪氏姐妹新作《這個愛情可以翻譯嗎》的出演提案有望飾演男主角，目前經紀公司也回應正在討論出演中，具氏要挑戰愛情劇啦！
《這個愛情可以翻譯嗎》講述從事翻譯不同語言工作的男人，與自己用完全相反方式說出愛情的女人相遇後，兩人互相理解又令人揪心的愛情故事。該劇為曾執筆《德魯納酒店》、《還魂》等人氣電視劇的洪氏姐妹(洪貞恩、洪美蘭)的新作，並找來執導過《推理的女王》、《紅丹心》等作品的柳英恩導演聯手打造。
孫錫久有望飾演男主角「朱浩鎮」(音譯)，是位精通英語、西班牙語、日語等的語言天才，職業是即時口譯的他，在擔任頂級女演員的翻譯後逐漸與她親近，兩人對話也變得愉快起來。
孫錫久通過Netflix原創系列《超感8人組2》被大眾所熟識後，陸續參與《60天，指定倖存者》、《浪漫的體質》、《D.P：逃兵追緝令》、電影《配對遊戲》等作品打開知名度。
去年孫錫久在電視劇《我的出走日記》中飾演神秘的「具氏」獲得爆發性人氣，今年更憑藉該劇入圍《第59屆百想藝術大賞》的「男子優秀演技獎」，將與李聖旻、鄭敬淏、李炳憲、崔岷植等演員角逐視帝獎盃。同時，他也通過電影《犯罪都市2》晉升千萬票房演員，將演藝事業推向高峰。
如果確定出演《這個愛情可以翻譯嗎》除了會是孫錫久首次挑戰羅曼史的作品外，將和他搭擋的女主角演員人選也備受關注，不知道大家希望女主角是誰呢~ 另外，孫錫久還有多部待上映的作品，包括與崔宇植主演的漫改劇《 殺人者o難堪 》、《D.P：逃兵追緝令2》、電影《網軍部隊》及話劇《樹上的軍隊》。
