在央視附近的一家麵館裡，錢琳琳認真問道：
「 我離過婚，比你大6歲，還帶有一個孩子，你真的要娶我嗎？」
張譯非常肯定地說：「 你是我這輩子都想疼愛的女人，今生非你不娶！」
兩人就這樣信誓旦旦地結婚了。
這些年裡，錢琳琳為了給前夫的女兒安全感，沒給張譯生過一兒半女，
如今43歲的張譯，只能把他的7只貓當做孩子一樣來撫養，
多次面對鏡頭時，眼裡也會充滿遺憾地說：「 結婚了，沒孩子。」
很多人不理解，他和錢琳琳在一起究竟是圖什麼呢？
1978年，張譯在哈爾濱出生，從小在教師家庭長大。
雖然父母都是學校老師，也教出過不少好學生，
但是張譯的成績卻始終不理想，父親對此很是頭疼，
也想了很多辦法，然而就是挖掘不了兒子的優點。
忽然有一天，他聽到朋友誇自家的孩子嗓子好，
于是就讓教音樂的母親專門給兒子培訓、識譜，
演唱各種不同風格的歌曲，這也造就了張譯從小就癡迷藝術，
抱著父親的尤克裡裡愛不釋手。
要是父親有什麼聚會活動，張譯可就要「遭殃」了，
因為只要有那種場合，父親必定會讓他展示一下學習成果，
然而年紀還小的張譯很羞澀，大家根本等不到他的演唱，
有的可能是他和父親的爭吵聲。
從那以後，張譯每次在臺上唱歌的前五分鐘都變得很膽怯，
即使在長大之後，他也非常不喜歡露臉。
因為每天晚上都能聽到播音員的聲音，
這讓原本不自信的張譯似乎找到了共鳴，從此便瘋狂愛上播音，
不過他想的是只要不露臉，做什麼工作都可以。
為了實現播音夢，張譯在高二那會就報名了北京廣播學院，
雖然他的專業成績有過線，但還沒到畢業時間，所以還是被刷下來了。
不過這次成功還是給了張譯很大的信心。
在高三那年，張譯把所有志願都改成了北京廣播學院，
後來考了第三名，很不錯的成績了，但當時學校只錄取2個人，
他正好沒能競爭過那些加分的少數民族同學，最後失去了播音的機會。
一次次的失敗給張譯造成了沉重打擊，
他也因此躲在家中，很長一段時間後才出門。
17歲的他還因留在家裡，被居委會頒發了「待業青年證」。
父親不忍看他萎靡不振，便把他安排給省裡的話劇團，讓他去做點事情。
沒想到張父的這個無意之舉，竟讓張譯對表演產生了興趣，
為了能有進一步發展，他毅然選擇去北京。
就這樣19歲的張譯懷揣夢想，背著行囊湧入北漂一族，
還邂逅了一段「意猶未盡」的初戀郭娜。
青春年少總是懷有一顆悸動的心，張譯經常和同桌郭娜舉止曖昧。
要知道她是全校男生的心儀女神，還是團裡男人的「話題女主角」，
身材高挑，膚白貌美，家裡還十分有錢。
那時候張譯時常想著：「 她應該是在一個幸福的家庭裡長大的吧？」
